![]() ![]() Angolar: A heavy substrate of Kimbundu, spoken on São Tomé Island, São Tomé and Príncipe.Lingua franca in Guinea-Bissau, also spoken in Casamance, Senegal. Cape Verdean Creole: Vigorous use, Cape Verde Islands.Chavacano (Zamboangueño Creole Spanish).Palenquero (in a region of Caribbean coast of Colombia).Bozal Spanish (in Cuba) (possibly extinct). ![]() It is the national language and shares official status with English and French. Seychellois Creole, spoken everywhere in the Seychelles and locally known as Kreol seselwa.Chagossian creole, spoken by the former population of the Chagos Archipelago.Agalega creole, spoken in Agaléga Islands.Rodriguan creole, spoken on the island of Rodrigues.Mauritian Creole, spoken in Mauritius (locally Kreol).Varieties with progressive aspect marker ape – subsumed under a common classification as Bourbonnais Creoles (Mascarene Creoles).Lanc-Patuá, spoken more widely in the state of Amapá, is a variety of the former, possibly the same language.(not confuse with Karipuna or Palikúr a native Arawakan language of Amapá State) Karipúna French Creole, spoken in Brazil, mostly in the state of Amapá.French Guianese Creole is a language spoken in French Guiana, and to a lesser degree in Suriname and Guyana.Lucia, Trinidad and Tobago and many other smaller islands. Antillean Creole is a language spoken primarily in the francophone (and some of the anglophone) Lesser Antilles, such as Martinique, Guadeloupe, Îles des Saintes, Dominica, St.Varieties with progressive aspect marker ka.(not confuse with Louisiana French or Cajun French) Louisiana Creole ( Kréyol la Lwizyàn, locally called Kourí-Viní and Creole), the Louisiana French Creole language.Haitian Creole ( Kreyòl ayisyen, locally called Creole).Varieties with progressive aspect marker ape.Bishnupriya, a creole of Bengali and Manipuri.Andaman Creole Hindi, a creole of Bengali, Hindi and Tamil.Pijin (now also a Creole language) (in Solomon Islands).Tok Pisin (now also a Creole language) (in Papua New Guinea).Ndyuka ( Aukan, Eastern Maroon Creole), in Suriname.Saramaccan (Saramacca–Upper Suriname regions).Sranan Tongo (Surinamese Creole English).Cameroonian Pidgin (now also a Creole language).Nigerian Pidgin (now also a Creole language).Ghanaian Pidgin (now also a Creole language).Equatorial Guinean Pidgin ( Pichinglis, Fernando Po Creole English, Bioko Creole English) (now also a Creole language).Bajan Creole (Barbadian Creole English).Saint Martin Creole English: Spoken in Saba, Sint Eustatius, Saint Martin.Virgin Islands Creole (Netherlands Antilles Creole English).Gullah language (Sea Islands Creole English).Bahamian–Turks and Caicos Creole English ( Lucayan Archipelago).San Andrés–Providencia Creole (Raizal Creole English/Islander Creole English).Miskito Coast Creole (Nicaragua Creole English).Bocas del Toro Creole (Panamanian Creole English).Jamaican Patois (Jamaican Creole English).Petjo (Peco), in Indonesia immigrant community in the Netherlands (extinct or critically in danger).Negro Jersey Dutch ("Neger-Dauts" - "Negro Dutch") (extinct).Skepi Creole Dutch (extinct) ( Essequibo River region).Berbice Creole Dutch (extinct) ( Berbice river region).Negerhollands (extinct) ( US Virgin Islands).Flaaitaal/ Tsotsitaal (extinct as a creole).Camfranglais in Cameroon (mixed Cameroonian French-English Pidgin)ĭifferent language families-based Pidgins Indo-European–Bantu Afrikaans–Sotho-based Ĭreoles Germanic Afrikaans-based creoles.Italic (Romance)–Germanic-based French–English-based Tây Bồi Pidgin French, Pidgin language spoken in former French Colonies in Indochina, primarily Vietnam.Français Tirailleur, a Pidgin language spoken in West Africa by soldiers in the French Colonial Army, approximately 1850–1960.Lingua Franca/ Mediterranean Lingua Franca ( Sabir, Petit Mauresque or Little Moorish) was spoken in the Mediterranean Basin from the 11th to the 19th century.Papuan Pidgin English (distinct from Tok Pisin).Port Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol).West African Pidgin English (multiple varieties) (Guinea Coast).Pidgins Germanic–Slavic English–Russian-based This is a list of pidgins, creoles, mixed languages and cants that are based or partially based on Indo-European languages. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |